Fanny Hensel-Mendhelssohn, Schubert & Crieg: Klaviertrios