Una canción bonita di Bombai, Efecto Pasillo