Billy Jr, FOEVA sanatçısından Let's Go