Bill Frisell, Vinicius CantuariaのLagrimas Mexicanas