O Pirata em Tokyo, Vol. 1