Bamao Yendé, Le Diouck sanatçısından Tommy Shelby