Babla Mehta, Chandru Atma sanatçısından Hanuman Chalisa