Austin Daniel, Angel Lane sanatçısından Me, Myself & Why