Ashu Twinkle, Sukh Deswal sanatçısından Jaatan Ki Jail