Arthur Russell, The Flying Hearts & Allen Ginsberg