Aoife O'Donovan, The Milk Carton Kids的 More Than We Know