Sinigaglia: Lieder e romanze par Anja Kampe, Leone Sinigaglia