Andy Newtz, James Dust sanatçısından If Tomorrow Never Comes