Andre Salmon, Volkoder sanatçısından Hidden Voices