Amruta Fadnavis, Kaifi Azmi sanatçısından Yeh Nayan Dare Dare