opp og ned por amir.