Amar Dash, Amrita Nayak sanatçısından Lootera Raja