Aman Jay, Madhusmita sanatçısından Majha Nakhra Lay Bhaari