Aki Yamamura, Matthias Gräff-Schestag sanatçısından Die schönsten japanischen Lieder