Ainhoa, Manuel Carrasco, Beth sanatçısından Operación Triunfo