2 Tall Keith, Noel Sanger sanatçısından Underground Feeling