Between Virtual and Real