Tori Kelly, League of Legends, DEEGAN的 You & Me Makes Us