Lisan Al Tarab: Jazz Conceptions in Classical Arabic