Tami Neilson, OurVinyl sanatçısından Tami Neilson