Sonderermittler der Krone, Folge 4: Unter falschem Verdacht