Roger McGuinn, Chris HillmanのCity