Robin Canter, Medici String Quartet, Simon Nicholls sanatçısından Britten/Finzi