Paul Quinichette, John Coltrane Quintet的 Anatomy