Paolo da Col, Claudio Monteverdi, OdhecatonのMonteverdi: In San Marco