Nick Nash, Jeb Bundy sanatçısından Outrun Jesus