Nexo Beats, Ratigan sanatçısından Street Life