N.E.R.D, Kendrick Lamar的 Don't Don't Do It!