Nathan Moody builds worlds with sound, though the release of albums and scoring for films, podcasts, and games.