Baby It's Cold Outside di Nathaniel Rateliff & The Night Sweats, Nathaniel Rateliff