Miko Mal, Mixtape Madness sanatçısından Next Up Australia