Lil Yachty, Doodles, Swae Lee sanatçısından Doodleverse (feat. Pharrell Williams)