Leslie Odom Jr., SiaのCold