Lake Street Dive, Monica Martin sanatçısından Can’t Help Falling In Love