La Roux, Chromeo sanatçısından Discoproof