K Diamond, Brennoの'23 The Mixtape