Le ray au soleyl di Johannes Ciconia, Bernardo Lafonte, La fonte musica