Jamila Woods, Miloe, VagabonのWinona