Irreversible Entanglements的 Down to Earth