Irma Kolassi, Orchestre national de la radiodiffusion française, Orchestra of the Southwest German RadioのBerg & Schoenberg