Honey Dijon, Jamie xx sanatçısından Baddy On the Floor