Heinrich von Herzogenberg, Hèléne Lindqvist, Philipp VoglerのHerzogenberg: Lieder