From the Isles to the Courts