Dev Lemons, Billy Lemos sanatçısından In The Party