Devendra Banhart, Adam GreenのPay the Toll